Language pet peeve #2: ‘… years back’

Recently I’ve been noticing a lot of use of back instead of ago when referring to a point in the past.

For me it’s always been ‘a few days ago’, not ‘a few days back’. Yet, the curse of ‘a few periods back’ keeps on spreading. It’s been appearing more frequently on the Indian sites I follow. It also keeps popping up on some of the American sites I follow.

Every time I read back in that context, I get a small knock on my head. Then I have to reread that sentence a few times, saying ago instead of back to wipe out the bad taste, before reading on.

Could we all just stop using that ugly ‘back’ please?

Continue reading Language pet peeve #2: ‘… years back’

Polarising

Some British acquaintances were asking about Indian politics and Narendra Modi. I told them my opinion of him is strongly biased (I abhor him), but I struggled to come up with the correct, unbiased term to describe him.

It’s not controversial, extremist, illiberal or nationalist. Divisive is close, but that’s not it either.

The correct term to describe him, in my opinion, is polarising.

People who know anything about him may not agree on any of those previous terms. However, most people who know anything about him – supporters or opponents** – will agree on this one term: he is polarising.

Continue reading Polarising