Apps Script: Better email notifications